Il teatro della coscienza. Tre messe in scena dai romanzi di Dostoevskij

Questo volume fu pubblicato per la prima volta in Polonia nel 1989,
a ridosso del decennio di repliche e successi in patria e all’estero
delle tre messe in scena dostoevskiane per il Teatr Stary di
Cracovia: I demonî, Nastas’ja Filìppovna, Delitto e castigo.
L’attualità dei temi trattati da Dostoevskij, che trovò allora
attraverso il filtro dell’arte di Wajda una potente conferma, ancora
oggi non vede sminuire il suo valore.
Il libro presenta la traduzione integrale dei tre copioni, corredati
dalle annotazioni di regia e dagli schizzi originali di Andrzej Wajda,
e commentati dai saggi di Maciej Karpiński e Joanna Walaszek, a
cui si aggiunge un apparato iconografico di fotografie di scena.
Si tratta di materiali di studio per lo più inediti, che occupano un
tassello particolare nella ricostruzione storica delle prima rassegne
italiane di teatro europeo, sorte in quel clima favorevole di
rinnovamento che fu la stagione degli anni Settanta/Ottanta.